PROGETTO CORPI EUROPEI DI SOLIDARIETÀ

RIVE ITALIA + ZAVOD VELES SLOVENIA

Ciao! Siamo Mattia (italiano) e Juana (italo-argentina), due ragazzi interessati a modi di vita alternativi.

Grazie a RIVE, che è stata la nostra organizzazione d'invio, noi due abbiamo trascorso gli ultimi mesi nella fattoria Veles in Slovenia nel progetto “yes to sustainability! 2021”, per la durata di 6 mesi da Marzo a Agosto. In alcune magiche colline e foreste, chiamandole la nostra casa, vivendo grandi avventure, tramonti, venti e insegnamenti infiniti con la nostra cara famiglia. 

Abbiamo imparato molto sui ritmi: nostri, della comunità e della natura! Sulla sostenibilità: abbiamo scoperto che ci sono tanti modi di vivere sostenibile quanti sono gli uomini sulla terra, e continueremo a far vibrare questa filosofia di armonia con questi ritmi PER SEMPRE. 
Ma, come in ogni bella storia, arriva un momento in cui bisogna passare al passo successivo. Così con i cuori pieni di gioia e gratitudine salutiamo i nostri amati amici, piante e animali di Veles.

Grazie!!!!
Juana & Mattia

#EUSolidarityCorps #ESE #movit 

---

English version 

 Hello! We're Mattia (Italian) and Juana (Italo-Argentinian), two youngsters interested in alternative ways of living.

 Thanks to RIVE, that was our sending organization, the two of us have been spending our last months in farm Veles in Slovenia. In some magical hills and forests, calling it our home, living great adventures, sunsets, winds and endless teachings with our dear family. 

We have learned a lot about rhythms: ours, community’s and nature’s! About sustainability: we have discovered there are as many ways of living sustainable as people on earth, and we’ll go on vibrating this philosophy of harmony with this rhythms FOREVER. 

 But, as in every beautiful story, there comes a moment where you have to move to the next step. So with the hearts full of joy and gratefulness we say goodbye to our beloved veles’ friends, plants and animals.

 Thank you!!!!

Juana & Mattia